Bonnie, vi skal ud på en lang rejse til eventyrland.
Još uvek je èeka dug put.
Der er stadig lang vej igen.
Dug put samo s jednom èizmom, no moramo prije nego oslabimo.
Det er lang vej med kun én støvle. Vi må gøre det, før vi svækkes.
Voleo bih da vidim kako æe se sve ovo završiti, nažalost imam još dug put pred sobom.
Jeg ville elske at se hvordan dette ender... men, jeg har en lang rejse foran mig.
Znam da je to dug put da se preðe za izleèenje.
Ja, det er lang vej for at slippe af med rysteturene.
Dobro došao u Ameriku, tvoj dug put je okonèan.
Velkommen til Amerika, sønnike. Din lange rejse er overstået.
I da, prešao sam dug put.
Jeg er kommet en lang vej.
Imamo dug put za hodanje pred nama.
Vi har en lang vej foran os.
prilièno dug put zbog poruke, zar ne misliš?
Rejste du helt hertil for det?
Prošao sam dug put da bi vas upoznao i pomogao vam.
Jeg har rejst langt for at møde og hjælpe jer. Her bor I.
Od Melbourne je pakleno dug put, Burgie.
Melbourne er fandeme langt væk, Burgie.
Prevalili ste dug put da sahranite pokojnika.
Det er langt at rejse for at begrave den døde.
Rekao bih da su se osjeæali kao da je dug put dolje.
Så det var en lang flyvetur.
Takmièenje je prešlo dug put do Linkoln centra gde se sva omladina nada da æe nekada osvojiti trofej stvaranjem muzike svojim ustima.
De regionale finaler er starten på den lange vej til Lincoln Center, hvor alle disse unge håber at vinde et trofæ ved at skabe musik med deres munde.
I njena svetlost mora da preðe dug put i putuje dugo vremena... dok ne stigne do tvojih oèiju.
Og dens lys må rejse meget langt i lang tid for at nå dine øjne.
Jos uvek je dug put pred nama.
Vi har stadig lang tid tilbage.
Još uvek je dug put pred njim, ja mislim.
Han har stadig lang vej igen.
To je dug put da je nestao.
Det var lang tid, du var væk.
To je tvoja znaèka, što znaèi da je dug put pred tobom pre prvog nivoa.
Det der er din id. Det betyder, at du ikke engang er i nærheden af niveau et.
Pred tobom je još dug put.
Du har stadig lang vej igen.
Prešao si taj dug put samo da bi dokazao svetu da su bili u pravu u vezi sa tobom.
Du rejste hele vejen hertil bare for at give verden ret.
Bilo je zadovoljstvo znati da smo ušli u najboljih 8 ali on je imao mnogo veæa oèekivanja za naš tim, prešli smo tako dug put sve zahvaljujuæi "Fear-u".
Det var tilfredsstillende at vide, at vi nåede top 8, men han havde højere forventninger til vores hold, og vi var kommet meget langt, og det er alt sammen takket være Fear.
Izgleda da se dug put isplatio.
Den lange tur kan betale sig.
Još uvek nas èeka dug put, prijatelju.
Der er stadig lang vej igen, min ven.
Ali je dug put prema vrhu.
Men der er langt op til toppen.
I dalje imamo dug put da preðemo, ali rukom pod ruku, znam da æemo stiæi tamo.
Der er stadig lang vej endnu, men hånd i hånd skal vi nok nå det.
Dug put je preðen kako bih te volela i verovala ti.
Det hjælper til, at jeg kan lide dig og stoler på dig.
Zahvalio bih vam svima što ste prevalili tako dug put da biste nam se pridružili za ovo posebno vece.
Jeg vil gerne takke jer, fordi I har rejst mange anstrengende kilometer for at være hos os på denne meget specielle aften.
Ako dozvoljavate, vaši ljudi su umorni, a čeka vas dug put.
Om forlov, kaptajn. Dine mænd er trætte, og rejsen er lang.
Dok se suša pojaèava, pustinjski slonovi takoðe moraju na dug put u potrazi za vodom.
Når tørken rigtig tager fat skal ørkenens elefanter også ud på en lang rejse for at finde vand.
Bihejviorističke finansije imaju da pređu dug put.
Der er lang vej endnu for adfærdsøkonomi.
Nelson Mandela je priveo kraju svoj dug put ka slobodi.
Nelson Mandela er nået til enden af sin lange vej mod frihed.
1.3740661144257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bonnie, vi skal ud på en lang rejse til eventyrland. 